Yes

はい

No

いいえ

Done

完了

OK

OK

Cancel

キャンセル

Please wait<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>

お待ちください<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>

Buy

購入

Try

試してみる

No thanks

結構です

Delete

削除

Clear

をクリア

More info

詳細情報

Dismiss

却下する

Close

閉じる

View tutorial

説明をみる

View-only

閲覧のみ

Edit

編集

Failed to open notebook

Notebookを開くことができませんでした

Uninstall

アンインストール

Welcome to <xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g>

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g>へようこそ

Tutorial Note

説明メモ

Welcome to <xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g>

<xliff:g id="app_name">Squid</xliff:g>へようこそ！

Let's walk through some of the things you can do<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>

<xliff:g id="ellipsis">…</xliff:g>あなたができるいくつかのことを始めてみましょう。

Navigate between pages using the arrows

矢印を使用してページ間を移動する

A plus will appear when a new page can be added

新しいページが追加されると"+"が表示されます

Select everything on the page

ページ上のすべてを選択する

Clear the page

ページをクリアする

Insert a new page

新しいページを挿入する

Delete the page

ページを削除する

Tap the note name to rename it

ノート名をタップして名前を変更する

Tap the current tool icon to switch tools:

ツールを切り替えるには、現在のツールアイコンをタップします。

Write just like on paper with the pen tool

ペンツールで紙のように書く